Histoire orale

  1. « Quand il n’y avait pas de ficelle, on utilisait de la k’aiineech’uu [écorce de saule] au printemps, quand les saules sont verts et frais. On pouvait l’utiliser une seule fois. »

    Charlie Peter Charlie, Aîné vuntut gwitchin, 2001

    (Vuntut Gwitchin First Nation Collection VG2001-13-09:123)


  2. « Petit-enfant, [pour obtenir quelque chose à manger, comme du poisson], où qu’on soit, même si c’était loin, quand les gens n’avaient rien à manger, on disait que les gens se rendaient à la plaine Crow. Là où il y a des criques près des lacs. L’écorce de saule, à cette époque, il n’y avait pas de filets de pêche. Ils détachaient l’écorce du saule et en faisaient de grands filets de pêche. Ils les installaient dans les criques. Avec ça, ils prenaient beaucoup de poissons, et on disait que les gens mangeaient vraiment bien. »

    Sarah Abel, Aînée vuntut gwitchine, 2001

    (Vuntut Gwitchin First Nation Collection VG2001-04-05:340)